都の誕生日に東京のおしゃれなレストランを予約し、プレゼントを渡す羽島貫一（藤原季節）。照れ隠しでぶっきらぼうにジュエリーショップの袋を差し出す貫一に驚きつつ、都が箱を開けると、そこにはネックレスが入っていた。「うわ～っ！ すっごい可愛い！ ありがとう！」と笑みを浮かべる都。貫一との幸せなひと時に、都は「もう四の五の言わずにこの人と結婚しよう」と思いを固めるが……。
一緒に貫一の家へ帰宅すると、新品のはずのスーツのボタンがほつれていることや洗濯機がないことなど、都は貫一の身なりや生活が気になってしまう。さらに、こっそりネックレスを調べた都は、貫一の生活レベルに見合わない金額に驚愕し、「これ調べたら10万円もするじゃない。何考えてるの？」と慌てて貫一を問いただし始める。
ヒートアップする都は「前から思ってたけど、貫一のお金の使い方はどうかと思う。こんなネックレス買うお金あったら、洗濯機でも買ったほうがいいってことくらい分かるよ！」「10万円あったら、スーツだってこんな安っぽいのじゃなくて……」と気になっていたことを次々と指摘。すると、普段温厚な貫一も珍しく苛立ちを見せ、「うるせ～な。じゃあそれ返せ。返品してくるから」とネックレスを奪い、家を出て行ってしまう。
SNS上では、2人の言動に対し「値段調べちゃうのは……」「価値観が違いすぎる」「貫一が可哀想」「でも結婚でお金は大事」といったコメントが見られた。
次回、最終話の第3話は12月28日に放送される。幸せについて悩み続ける都は、ある決断を下す。
なお、民放公式テレビ配信サービス「TVer」では、第1話とダイジェストも配信中。
関連リンク
【動画】『自転しながら公転する』の最新回を視聴する
【動画】『自転しながら公転する』
松本穂香“都”、長谷川慎演じる留学生から好意を伝えられ戸惑い
藤原季節“貫一”、出会って2日で松本穂香“都”に告白!?「かっこよくてドキドキする」
憧れの同僚とランニングサークルを抜け出し“こっそり濃厚キス”
櫻坂46・松田里奈、大ファンの津田健次郎にニヤケ止まらず!?声優業「やってみたい」と初告白も