16年前と同じ場所で、口にビー玉を詰められた女性の遺体が発見された。被害者は、半年前から望野町に住む和田瑠璃（原田えりか）。彼女が最後に電話をしたのが、葵の高校時代の同級生・飛鳥桃（織田梨沙）だった。
事情聴取で瑠璃とは親交がなかったと嘘をついたこと、速水家の裏庭で白骨した遺体が発見されたが、桃がその庭を手入れしていたことなど、葵の中ですべてのピースがハマった。
桃を逮捕しようと彼女のもとへ向かうが、香坂が「すべて状況証拠にすぎません」と止める。それでも葵は「香坂さんはどうして刑事になったんですか？ 私は真実を掴みたくて刑事になりました。刑事は人を疑うことでしか真実に辿りつきません」と、桃が営む店に入った。そこで、新たな証拠を掴み、彼女に手錠をかけた。しかし、別の目撃証言があって桃は釈放となった。
始末書を書く葵。「私も止めませんでしたから。連帯責任です」と香坂も始末書を書く。彼は「人に信じてもらいたくて刑事になりました。知識だけで人を動かすには限界があったから」と述べて……。
ネット上では、香坂と葵のやりとりに「バディ感（が出てきた）」「（葵が）暴走気味」「（始末書を一緒に書いて）優しい」とのコメントがあった。
次回は5月23日に放送。捜査本部は、天草勇樹（森永悠希）をマークする。
現在、民放公式テレビ配信サービス「TVer」では、第1〜3話、前半ダイジェストが配信中。
関連リンク
【動画】『約束 ～16年目の真実～』の最新回を視聴する
『約束』横山裕“香坂”と樋口幸平“夏目”、ヒリつく対峙シーンに反響「本当にそれでいいのか？」【ネタバレあり】
中村アン、バディ役・横山裕は“圧”がないからこそ心強い『約束』で感じた“頼もしさ”
『約束』中村アン“葵”&横山裕“香坂”の事情聴取で捜査が進展「バディ感出てきた」【ネタバレあり】
中村アン“葵”、同級生らに疑いの目？新事実判明で考察合戦「怪しい」
中村アン“葵”、同級生から16年前の事件についてある真実を聞き…