平田早苗（美山加恋）から「私のこと、気持ちよくして」と求められた新田康祐（佐藤）は、ベッドで何度もキスを交わすが、一線を越えることはなく、「ごめん。俺、早苗が思うような人間じゃないから」と告げ、「今日はもう疲れたでしょ。ゆっくり休みな」と部屋を出ていく。早苗はそんな康祐の背中をただ見つめていた。
一方、練習会のモデルを探していたアシスタント美容師の一真は、先日カットモデルになってもらった沢口あかり（里々佳）にお願いし、再びモデルを引き受けてもらうことに。あかりにシャンプーとブローを施す一真だったが、店長からの評価は散々なもので、あかりからは「大丈夫ですか？」と心配されてしまう。
落ち込みながらも明るく振る舞う一真は、あかりの「久しぶりに髪を切って、いろんな人に褒めてもらったので、またよろしくお願いします」という言葉に、言いようのない喜びを感じていた。別れ際、一真は「もしよかったら、今度ご飯でもいきませんか？」とあかりを誘うが、返事を聞く前に雨が降り出してしまう。思いを募らせていく一真は、同棲中の恋人・美和（福室莉音）と体を重ねている最中も、あかりの顔を思い浮かべていた。
少しずつあかりとの距離を縮める一真に、ネット上では「浮気の始まりでは？」「心揺らいでるなぁ」「食事に行くんかな」などの声が上がっていた。
次回、第7話は9月2日・3日に放送。早苗は、連絡のあった元カレ・健太（三宅亮輔）と康祐との間で揺れ動く。
なお現在、民放公式テレビ配信サービス「TVer」では、本作の第1話～第6話、ダイジェスト、予告編が配信中。
関連リンク
【動画】『around 1/4』の最新回を視聴する
【動画】『around1/4』
美山加恋“早苗”、求めても応えない佐藤大樹“康祐”にショック
佐藤大樹“康祐”が見せた美山加恋“早苗”への優しさに「好きになるでしょ」
色気とアンニュイさを漂わせつつ浮気の境界線で揺れる一真を魅力的に演じる曽田陵介。女性がリードする恋愛の裏にはらむ、虚勢を張る男性心理の本音とは／『around1/4』第５話
佐藤大樹『アラクオ』共演の“戦友”美山加恋は「尊敬できる部分がたくさんある」