今回は、多忙な見取り図の束の間の休日に番組が密着。盛山はイングランド、リリーは香港・マカオを旅した。
せっかくの休みにも関わらず、カメラが入っているため、リリーは「ええぞ。休日まで入ってこんで。ハイエナ番組」と笑わせる。続けて「早めに（カメラを）回しとかんと、夜はもう回せんから。回せるようなところには行かん」と、大人の街に繰り出す予定だ、とした。
一方、盛山はマンチェスターの街で、ナンパ目的の男に協力を持ちかけられたり、ダンスをする男と盛山のラップでコラボをしたりと、コミュニケーション能力の高い彼らしく異国の人たちと触れ合った。
盛山はその後、リヴァプールまで移動し、日本代表の遠藤航選手が所属するサッカーチーム「リヴァプールFC」の試合を観戦。試合後は、遠藤選手との対面も果たした。
帰国後、2人はお土産を交換することに。盛山は本場であるDr.Martensのサンダルシューズを渡した。リリーは「好きな色！」「めっちゃ嬉しい！」と大喜びするも、盛山は「（円安で金額も高かったため）正直、日本で買えば良かったと思ってる」といい笑いを誘った。その後、リリーのお土産を見た盛山だったが「待って……俺、キレそう」「最悪」という。その中身とは？
次回は6月10日、新企画「大声では言えないけど、小声なら言える会」が放送される。
関連リンク
【動画】『見取り図じゃん』の最新回を視聴する
マユリカ阪本、魔界合コンの過去告白!?「最悪のメンツで…」
男女コンビ芸人にファンがつきにくい理由とは？相席スタート山添の分析に見取り図ら感心
見取り図・盛山、“相性抜群”グラドルと愛車ゲレンデを前に表紙撮影
見取り図リリーに大女優との熱愛をおすすめ!?麒麟川島が天下獲り講義
見取り図盛山、ブラマヨ吉田に弟子入り！エッセーは鉛筆で執筆「覚悟が違う」