恋の逃避行がバレ、基地に呼び戻された常盤廻（吉岡）と井浦翔（永山瑛太）は、タイムパトロール隊の隊長・和井内秀峰（石田剛太）に「いつから計画してた？」「大儲けして山分けして！」と怒られるが身に覚えがなく、キョトン。和井内は、廻の会社の部長・猿谷昇（岩谷健司）が時間犯罪者と手を組み大儲けしていると説明し、猿谷の尻尾をつかむよう廻と翔に指示した。
早速2人は2022年10月5日へ行き、廻の会社に潜入。翌日にプレゼンを控えた廻と広瀬航（西垣匠）の姿を横目に2人は猿谷の部屋に忍び込み、証拠資料を手に入れることに成功した。しかし、猿谷の部屋から出ると、受付・梓若菜（田中真琴）と鉢合わせし、梓は“2人の廻”に大混乱。窮地に立たされた廻は、自分がタイムパトロールで2023年から来たことを伝え、捜査に協力して欲しいと頼んだ。
梓は、ちょっと変わった人が猿谷を訪ねて来たことがあり、その人物は猿谷と知らないニュースが書かれた新聞を見ていたと明かす。近頃は、隠れ家的な料亭で会っているらしく、ちょうど今日が会合の日だという情報を得て、廻と翔は現場へと向かった。猿谷が金塊を手渡す相手を木陰から覗き見ると、2人はビックリ！ なんとその人物は、タイムパトロール隊のメカニック担当・八丁堀惣介（シソンヌ・じろう）で……。
SNS上では、時間犯罪者の正体に「えー！」「まさかの八丁堀!?」との驚きの声が多数。また、広瀬を思う梓の健気な恋心に「めっちゃいい子」「キュンとした」などの声も上がっていた。
次回、第10話は12月12日に放送される。八丁堀は自らの背信行為を詫びるが、事態はそれだけにとどまらず……。
なお現在、民放公式テレビ配信サービス「TVer」では、第1話、ダイジェスト他が配信中。
関連リンク
【動画】『時をかけるな、恋人たち』の最新回を視聴する
【動画】『時をかけるな、恋人たち』
吉岡里帆＆永山瑛太『トキコイ』運命の出会いの秘密＆10年越しのキス！恋の超展開を乱す西垣匠を直撃
『時をかけるな、恋人たち』第8話は広瀬航（西垣匠）が活躍！？「翔（永山瑛太）さんとの直接対決もあるので暴走します」
吉岡里帆“廻”、タイムトラベルを駆使して自らの過去の辻褄合わせに挑戦！
吉岡里帆“廻”と永山瑛太“翔”の80年代ファッションが話題「可愛い」