かけおちを決意した廻と井浦翔（永山）は、40年前の1983年に向かう。どうすれば2人で暮らせるのか、その作戦を立てるための恋の逃避行であり、あくまで緊急避難である。
2人が拠点にしたのは、常盤家で来ていた海の穴場だ。まだ廻も生まれていないので、自分に会うこともない。
民宿から見える砂浜を見ながら翔は「作戦は考えるんだけどさ……」と言いつつ、結局は欲望に負け、2人で80年代の世界を満喫した。
そんな廻と翔を説得しにやってきた天野りおん（伊藤万理華）に、ナンパ男が声をかけてきた。廻はすぐに、その男が若かりし頃の父・卓（村上淳）だと気づく。そしてこの日は、交際していた両親が結婚を決めた日。卓の浮気心がバレてしまうと、廻は生まれなくなってしまう。海で母・凪（森カンナ）を見つけた廻は、翔に声をかけるよう言うが……。
ネット上では、80年代ファッションに身を包んだ2人に「可愛すぎ」「謳歌してる」との声が。映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のような展開には「ワクワク」「面白い」とのコメントがあった。
次回は11月21日に放送。廻は、過去と未来の矛盾に胸騒ぎを覚える。
なお現在、民放公式テレビ配信サービス「TVer」では、第1話、ダイジェストほかが配信中。
関連リンク
【動画】『時をかけるな、恋人たち』の最新回を視聴する
【動画】『時をかけるな、恋人たち』
瑛太と村上淳が似てる！？『トキコイ』今夜11時恋の逃避行編スタート！
吉岡里帆“廻”＆永山瑛太“翔”が1980年代に駆け落ち！廻の両親と出会う
今夜『トキコイ』吉岡里帆＆瑛太「恋の超展開」加速！今野浩喜＆安藤裕子が切ない夫婦
今野浩喜演じる初老の男性、生前の妻に会うため未来からやってきて…