岡本と舞は2人で食事へ。舞は高峰享（仲野）と食事に行っても自慢話ばかりで面白くない、と愚痴をこぼす。
そんな岡本には聞きたいことがあった。舞と行ったホテルのことだ。アメリカのコメディだと酒に酔っ払って覚えていないパターンがあるが、現実にはそんなこと絶対ない……はず――。
当時、ホテルで酒を飲んだ2人はベッドに寝転がって好きな映画『バッファロー'66』の話で盛り上がっていた。モーテルのシーンに触れつつ「パンツ履いたままお風呂入りそうだもんね岡本」「クリスティーナ・リッチがさ……」「『寂しいから入っていい？』っつってさ」と話す。
少し無言になったあと、舞はシャワーに向かい「入ってくんなよ？」と釘を刺した。岡本が「行かねーし！」と返答すると「マジだから。来いって振りじゃないから」と舞。その後、岡本はシャワールームの前でウロウロした。
そんなホテルでの出来事を思い出したあと、舞は亨と付き合ってはいないが別れる、と言い出す。今日は誕生日なのでサプライズを用意しているはずだという。「てか、あんたとも付き合うつもりないけど」と述べて店を出た彼女だったが、岡本は舞のためにサプライズケーキを用意していて……。
ネット上では、2人のデートシーンに「すれ違い」「（舞が）ツンデレ」「（ケーキを出す）タイミングが悪い」とのコメントがあった。
次回第10話は9月4日に放送。高峰啓三（生瀬勝久）が未知の新種ウイルスに感染してしまう。
現在、民放公式テレビ配信サービス「TVer」では、第1〜3話、予告編ほかが配信中。
関連リンク
【動画】『新宿野戦病院』の最新回を視聴する
聖まごころ病院にアメリカのケーブルテレビの取材が！？しかし何も起こらず、啓介（柄本明）がある提案を『新宿野戦病院』第9話予告
佐津川愛美＆浜中文一が第９話にダブルゲスト出演！『新宿野戦病院』
『新宿野戦病院』小池栄子“ヨウコ”＆柄本明“啓介”親子がブチギレ「ど素人はすっこんでろ！」【ネタバレあり】
佐津川愛美＆浜中文一が『新宿野戦病院』第9話にゲスト出演！カスハラ母親＆女性風俗店セラピストを熱演
【毎週更新】小池栄子＆仲野太賀W主演！水10ドラマ『新宿野戦病院』あらすじ完全版まとめ