サンジ（吹越満）が刑事だったことが発覚したものの、弱みを握られている闇バイト家族5人は引き続き特殊詐欺グループの金を奪うため、アジトの向かいで餃子屋を続けることに。数日後、デリバリーでアジトに餃子を配達することになった田中颯斗（鈴鹿）はサービスとして食べ放題90分チケットを譲渡。その間にアジトに忍び込みお金を奪うことを思いつく。
後日、食べ放題に来店した特殊詐欺グループと入れ替わりに、颯斗と栗林徹（綾田俊樹）はアジトに侵入。しかし、わずか25分でお腹がいっぱいに。帰ろうとする特殊詐欺グループを引き留めようとする原佳苗（麻生祐未）や美咲だったが、あえなく失敗。アジトに戻った面々と鉢合わせしてしまう。
颯斗と栗林を助けに小川健三（光石研）、原、美咲もアジトへ向かうが、小川は一撃でやられてしまう。そして原が逃げ出し、颯斗と栗林が怯えていると、美咲だけが立ち向かい一蹴。原を助けに屋上に上がると、美咲は次々と男たちを倒していくのだった。
ネット上では美咲の華麗なアクションシーンに「足技が美しい」「強い」「新たな一面」といった反響が寄せられた。
次回、第4話は1月26日に放送。美咲が出会い系のサクラをするが、相手の島崎（合田雅吏）に睡眠薬を盛られてラブホテルに連れて行かれてしまう。
関連リンク
【動画】『闇バイト家族』の最新回を視聴する
【動画】『闇バイト家族』
山本舞香“美咲”、王将バイト経験を活かし流ちょうにオーダー「コーテル・リャン・ガー」
鈴鹿央士主演『闇バイト家族』第1話から怒涛の展開！「テレ東、攻めてるな～」と話題に
【独占動画】鈴鹿央士×山本舞香「もしもお互いが入れ替わったら？」
鈴鹿央士の“素顔”を山本舞香が分析!?「陰キャっぽく見せて、実は…」